Im App-Store findet man (fast) alles. Unter anderem iTalk Smurf für 89 Cent. Inhalt: Ein Schlumpf, der alles, was man sagt, in Schlumpf-Sprech nachplappert und auf Bewegungen reagiert. So süß und sinnvoll wie die App selbst ist ihre Beschreibung im deutschen (!) App-Store. Zitat: „Beim Speichern Schlumpf Videos zu verwenden mit Facebook/text/WhatsApp stellen Sie bitte sicher, dass Sie Clumsy Finish lassen vor dem Anhalten der Aufnahme. Die Video-Aufzeichnung Aufzeichnungen, was ungeschickt macht – wenn Sie nicht sehen, er es tun wird es nicht aufgenommen werden.“
Noch Fragen? Das mutmaßlich per Google-Übersetzer bedichtete iTalk Smurf war (nach Angry Birds) Anfang dieser Woche übrigens auf Platz zwei der meistgekauften Apps. Auf Platz neun fand sich „7 Min Workout“ (1,79 €) mit ansprechender Fotoanleitung, die sogar ganze deutsche Sätze enthielt. Die Textbeschreibung der kanadischen App-Designer darunter lautete aber rätselhafterweise: „Traeningsprogrammet pa 7 minutter er et forskningsbaseret traeningsprogram, der er blevet et international hit!“ Wer bei der „Sendung mit der Maus“ aufgepasst hat, weiß: Das war Dänisch! Und die Moral von der Geschicht? Um im App-Store durchzustarten, braucht es Ideen, keine Deutschkenntnisse. Fazit: Not perfect, but erfolgreich.
Diese Seite teilen: